The culmination of the Tramlines writer residency project that took me to the trams of Zagreb last year, the Gimbal app collects the resulting stories of those six residencies, as well as a whole load more stand-alone shorts from Comma Press authors, and plots their journeys on maps that move as you listen to or read the story. Along the way landmarks pop up, sidetracks for you to follow, markers that hold the edges of the story as it moves through its city and – AND - all of this also comes in more than one language, both spoken and text: English, and the language of the city in which the story is set.
I *loved* being involved in this project and so it was a thrill to launch the app to an enthusiastic audience on Tuesday alongside authors Alison MacLeod and the aforementioned Roman, as well as Jim Hinks from Comma and Alexandra Büchler of Literature Across Frontiers. The Gimbal app will be available in the itunes store next week, though sadly us androids will have to wait a little while for our own version. I believe it will also exist online as a website, so I’ll post the relevant links and whatnot up here as soon as it’s all live.
The highlights of the Book Fair for me were all about translation and so, appropriately, I leave you with a link to Transfiction translation collective’s take on what they called ‘a beautifully intuitive app'.